Add support to the yaml reader and writer to be able to specify
that a primitive should set the PREFER_COMPOSITOR_SURFACE flag.

This flag is not currently used, but in future will signal the
picture caching code to promote a primitive to draw on a native
compositor surface where possible.